How AI Helps Recovery Facilities Turn Waste Data into Action